Гар он ба дар зкоаҳи ҳасани мискинтар гадо ҷӯяд

گر آن به در زکاة حسن مسکین تر گدا جوید

Чу ман гум гашт ӯем бгўӣидш маро ҷӯяд

چو من گم گشت اویم بگوئیدش مرا جوید

Чу аз сад мебел равшан кард хоки пои аўчшм

چو از صد مبل روشن کرد خاک پای اوچشم

Кашами мебелаши сад аўри дигар ки дигар нўӣё ҷӯяд

کشم مبلش صد اور دیگر که دیگر نوئیا جوید

Нишоне дар рух ва лбҳош хоҳад ёфт ме донам

نشانی در رخ و لبهاش خواهد یافت می دانم

Гар аз борони пас аз куштан касе хӯн маро ҷӯяд

گر از باران پس از کشتن کسی خون مرا جوید

Сари зулфи ту ошӯб диласту лаби балои ҷон

سر زلف تو آشوب دل است و لب بلای جان

Маро дил хоҳад он ошӯбу ҷони ҳам он бало ҷӯяд

مرا دل خواهد آن آشوب و جان هم آن بلا جوید

Чу бар парвонаи ҳоли шамъ аз шамъаст равшан тар

چو بر پروانه حال شمع از شمع است روشن تر

Ҳамаи шаб бо чароғӣ чун талаб дорад варо ҷӯяд

همه شب با چراغی چون طلب دارد و را جوید

Дило кам ҷӯии васл ӯ ки дарвеши бузургии ҷӯй

دلا کم جوی وصل او که درویش بزرگی جوی

Ҳалоки ҷон худ хоҳад чу қурб подшо ҷӯяд

هلاک جان خود خواهد چو قرب پادشا جوید

Хатат хоҳад ки ангезади ғубор ки аз ҳар сӯ

خطت خواهد که انگیزد غبار که از هر سو

Вале онинаҳи рӯяти азу ҳар дам сафо ҷӯяд

ولی آنینه رویت ازو هر دم صفا جوید

Хушо ҷоӣӣ ки чун гирди танат дар бар миёнат ро

خوشا جائی که چون گرد تنت در بر میانت را

Дамӣ аз перҳани пурсади замонӣ аз бо ҷӯяд

دمی از پیرهن پرسد زمانی از با جوید

Бадал гум карда мегуяд ки пеши ман чаҳ май ҷўнӣ

بدل گم کرده می گوید که پیش من چه می جونی

Дил ӣнҷо карда маскан гум бигӯ охир куҷо ҷӯяд

دل اینجا کرده مسکن گم بگو آخر کجا جوید

Чаҳ нарасонӣу табарам каз ҳаво ояд сӯии ҷонҳо

چه نرسانی و تبرم کز هوا آید سوی جانها

Ки он давлати ҳавои хоҳони худро аз ҳаво ҷӯяд

که آن دولت هوا خواهان خود را از هوا جوید

Чаро бар матолиби васл ту ҷӯяд ъбиҷўи нукта

چرا بر مطالب وصل تو جوید عبیجو نکته

Тунии матлӯби муштоқонро монда гаро ҷӯяд

تونی مطلوب مشتاقان را مانده گرا جوید

Камоли он ғамзаи хӯнати рехт чун кардӣ ба ӯ бозӣ

کمال آن غمزه خونت ریخت چون کردی به او بازی

Ниўдти боди пиндорӣ ки нассоб ошно ҷӯяд

نیودت باد پنداری که نصاب آشنا جوید