Макаш бар ҳар дилии тиру макаши боз аз ҳасади мо ро

مکش بر هر دلی تیر و مکش باز از حسد ما را

Казон мижгони зи сад новаки сад ваяк мерасад мо ро

کزان مژگان ز صد ناوک صد و یک می رسد ما را

Ба ҳиҷрон ҷангҳо дорем безулфу даҳони ту

به هجران جنگها داریم بی زلف و دهان تو

Аз он мем ва ду доли имрӯз май бояд мадади мо ро

از آن میم و دو دال امروز می باید مدد ما را

Рқибо чанд чун об аз ту бошад пои ман ларзон

رقیبا چند چون آب از تو باشد پای من لرزان

Раҳо кун боғбони як дам ба пои сарви худ мо ро

 رها کن باغبان یک دم به پای سرو خود ما را

Дил мо мекашад хаттӣ ки омад ҷониби рӯят

دل ما می کشد خطی که آمد جانب رویت

Ҳамеша ҷониб рӯй накӯ дил мекашад мо ро

همیشه جانب روی نکو دل می کشد ما را

намехусбанд мурғони чаман аз нолаам шабҳо

نمی خسبند مرغان چمن از ناله‌ام شبها

Ки боло даст шуд оҳ аз ғами он сарви қади мо ро

که بالا دست شد آه از غم آن سرو قد ما را

зи кӯяш бар кафани гардӣ агар бо худ тавон бурдан

ز کویش بر کفن گردی اگر با خود توان بردن

Дарӣ аз равза бигушоӣанд бар хоки лаҳади мо ро

دری از روضه بگشایند بر خاک لحد ما را

Камоли ин ришро сӯрат на бандади марҳаму дармон

کمال این ریش را صورت نه بندد مرهم و درمان

Чу ин доғ аз азал омад бисӯзад то абади мо ро

چو این داغ از ازل آمد بسوزد تا ابد ما را