Гарма ба замин бошад он Зуҳра ҷабин бошад

گر مه به زمین باشد آن زهره‌جبین باشد

Даврии талабад аз моҳ низ чунин бошад

دوری طلبد از ماه نیز چنین باشد

Натавон талаб бӯсӣ кард аз лаби хандонаш

نتوان طلب بوسی کرد از لب خندانش

Ҳалво натавон хӯрдани ҳргаҳ намакин бошад

حلوا نتوان خوردن هر گه نمکین باشد

Безикр дай набӯд аз боди даҳонаш дил

بی ذکر دی نبود از باد دهانش دل

То дар хами абрӯяши дила гӯша нишин бошад

تا در خم ابرویش دله گوشه نشین باشد

Зини хоки дирами бодои рухи давр агар рўӣӣ

زین خاک درم بادا رخ دور اگر روئی

Чун рӯй ман хокӣ дар рӯй замин бошад

چون روی من خاکی در روی زمین باشد

Хати гирди бграҳи лаби нақши даҳанаши пайдо

خط گرد بگره لب نقش دهنش پیدا

Ангушти намои хонум аз нақш нигин бошад

انگشت‌نما خاتم از نقش نگین باشد

Зини нукта ки ҳаст он рӯ аз хулди барин хуштар

زین نکته که هست آن رو از خلد برین خوشتر

Гар зулф на печаду холи ту барин бошад

گر زلف نه پیچد و خال تو برین باشد

Гуфтори камоли арзад ҳар байт ба девонӣ

گفتار کمال ارزد هر بیت به دیوانی

Як нуктаи азин дафтари гуфтем ва ҳамин бошад

یک نکته ازین دفتر گفتیم و همین باشد