Лаб ар инасту гуфтори ин шукри борӣ чаҳ ме гуяд

لب ار اینست و گفتار این شکر باری چه می گوید

Агар хуршеди рухсораи ин қамари борӣ чаҳ ме гуяд

اگر خورشید رخساره این قمر باری چه می گوید

Баъди диққати шиносӣ ақл натавонист ҳам бастан

بعد دقت شناسی عقل نتوانست هم بستن

Вуҷӯдӣ бар миён ӯ камари борӣ чаҳ ме гуяд

وجودی بر میان او کمر باری چه می گوید

Агар гули пеш наргис зад биравяш лоқи икрнгӣ

اگر گل پیش نرگس زد برویش لاق یکرنگی

Ба чашми масти ту он бе басари борӣ чаҳ ме гуяд

به چشم مست تو آن بی بصر باری چه می گوید

Гирифтам худ ки нишнид он ситамгари дарди пинҳонам

گرفتم خود که نشنید آن ستمگر درد پنهانم

Бзории шабу оҳи саҳари борӣ чаҳ ме гуяд

بزاری شب و آه سحر باری چه می گوید

Гирифтам кони дарахти гул ба худ надиҳади марои борӣ

گرفتم کآن درخت گل به خود ندهد مرا باری

Гар аз даври афканам бар ваии назари борӣ чаҳ ме гуяд

گر از دور افکنم بر وی نظر باری چه می گوید

Бтнз ар гуфт хоҳам кард аз ошиқи кашии навба

بطنز ار گفت خواهم کرد از عاشق کشی نوبه

Рақиб шавам бо мо ин хабари борӣ чаҳ ме гуяд

رقیب شوم با ما این خبر باری چه می گوید

Аду гуфтӣ ба ақл ва ҳуш натавон шуд камоли онҷо

عدو گفتی به عقل و هوش نتوان شد کمال آنجا

Чўрқти ин аз тани он аз сар дигар борӣ чаҳ ме гуяд

چورقت این از تن آن از سر دگر باری چه می گوید