Маро бе ту аз дида хӯн ме равад

مرا بی تو از دیده خون می رود

зи дил низ сабр ва сукӯн ме равад

ز دل نیز صبر و سکون می رود

Дили ман дар он кӯи збими бало

دل من در آن کو زبیم بلا

НмирФт вақте кунун ме равад

نمیرفت وقتی کنون می رود

Чаҳ оҳӯаст чашмат ки дар пеш ӯ

چه آهوست چشمت که در پیش او

Агар шери оба забун меравад

اگر شیر آبه زبون میرود

На аз зер кӣ дил дар он зулф рафт

نه از زیر کی دل در آن زلف رفت

Ки дар силсила аз ҷунун меравад

که در سلسله از جنون میرود

Брхсори ту чашм кардем сурх

برخسار تو چشم کردیم سرخ

Аз он ашки мо лола гаван ме равад

از آن اشک ما لاله گون می رود

Ду чашми ту ваз ҳар тарафи холҳо

دو چشم تو وز هر طرف خالها

Ба чандини магаси хоб чун ме равад

به چندین مگس خواب چون می رود

Чу шуд ташнаи зулфат ба хӯни камол

چو شد تشنه زلفت به خون کمال

Ба чоҳи зқн сарнигӯн ме равад

به چاه ذقن سرنگون می رود