Меҳри қиёматиро ҳаргиз завол бошад

مهر قیامتی را هرگز زوال باشد

Ҳаии ҳаии наузи биллоҳи ин худ чаҳ қол бошад

هی هی نعوذ بالله این خود چه قال باشد

Дӯшами хаёл рӯят пурсед ва гуфт чунӣ

دوشم خیال رویت پرسید و گفت چونی

Гуфтам ки хастагонро доне чаҳ ҳол бошад

گفتم که خستگان را دانی چه حال باشد

Гуфтам ки дар рикобати фитроки сайди гирдам

گفتم که در رکابت فتراک صید گردم

Ишқ аз дирам дар омад гуфт ин хаёл бошад

عشق از درم در آمد گفت این خیال باشد

Дар кори покбозони тавба ҳаром дидам

در کار پاکبازان توبه حرام دیدم

Чун соқем ту бошӣ бо нав ҳалол бошад

چون ساقیم تو باشی با نو حلال باشد

Ҷоно ба теғи абрӯи қасди дилам чаҳ дорӣ

جانا به تیغ ابرو قصد دلم چه داری

Аз хӯни ман чаҳ хезади лекин ва бол бошад

از خون من چه خیزد لیکن و بال باشد