Ба ман ид шуд мубораки бод

به من عید شد مبارک باد

Идии ошиқон чаҳ хоҳӣ дод

عیدی عاشقان چه خواهی داد

Идӣу иди мо маи рухи тест

عیدی و عید ما مه رخ تست

Иди мо бе рухи ту ид мабод

عید ما بی رخ تو عید مباد

Гуфта пурсам аз ту ид дигар

گفته پرسم از تو عید دگر

. Кин ваъдаи ҳам баъӣд афтод

. کاین وعده هم بعید افتاد

Ҷонам аз ғам Раҳон чун ид расед

جانم از غم رهان چون عید رسید

Абд зиндониён кунанд озод

عبد زندانیان کنند آزاد

Ид шуд бигузар аз ваъиди камол

عید شد بگذر از وعید کمال

Иди созанди хотири ҳамаи шод

عید سازند خاطر همه شاد