Ҳдоиаҳ хондӣ ва ҳеҷат ҳидоятӣ нарасед
هدایه خواندی و هیچت هدایتی نرسید
Ъноаҳ кашиду зони сӯ аноятӣ нарасед
عناه کشید و زآن سو عنایتی نرسید
Аз хон илм ки пари нақл ҳикматаст туро
از خوان علم که پر نقل حکمت است ترا
Буруни зи нақли ҳадис ва ривоятӣ нарасед
برون ز نقل حدیث و روایتی نرسید
Ба гӯш наҳодӣ шабаҳи нузул ва ҳамин
به گوش نهادی شبه نزول و همین
зи лаҳн ғайб бигӯаш ту обтӣ нарасед
ز لحن غیب بگوش تو آبتی نرسید
Туро чаҳ суди бурузи ҷазоу қобау ҷузв
ترا چه سود بروز جزا و قابه و جزو
Чу аз вқобаҳи афваш ҳимоятӣ нарасед
چو از وقابة عفوش حمایتی نرسید
Надидаи дидаи бинои бобати ин роҳ
ندیده دیده بینا بابت این راه
Ба ҳар мукошифа то дар ниҳоятӣ нарасед
به هر مکاشفه تا در نهایتی نرسید
Аз соликон хабарӣ ёфтам бғоити рост
از سالکان خبری یافتم بغایت راست
Ки як равандаи дарин раҳ бғоитӣ нарасед
که یک رونده درین ره بغایتی نرسید
Аз он даҳон ки « зўи алълм » лафз ӯст камол
از آن دهان که «ذو العلم» لفظ اوست کمال
Бигӯаш ҳарфи шинави ҷуз ҳикоятӣ нарасед
بگوش حرف شنو جز حکایتی نرسید