Чашми ту ки дошт хоб бисёр

چشم تو که داشت خواب بسیار

Лаб дошт ба ӯ шароб бисёр

لب داشت به او شراب بسیار

Он ғамза ки маст аз ин шароб аст

آن غمزه که مست از این شراب است

Аз ҷигарами кабоб бисёр

از جگرم کباب بسیار

Ҳаргиз нашавад ду чашми ту сайр

هرگز نشود دو چشم تو سیر

Аз нози пару итоб бисёр

از ناز پر و عتاب بسیار

Бе ишқи қуббаро чаҳ судаст

بی عشق قبه را چه سودست

Бо дониш кам китоб бисёр

با دانش کم کتاب بسیار

Гар куштани ошиқон савоб аст

گر کشتن عاشقان ثواب است

Ту бофтаи савоб бисёр

تو بافتة ثواب بسیار

То пои ббўсмш ба рафтан

تا پای ببوسمش به رفتن

эй умр макун шитоб бисёр

ای عمر مکن شتاب بسیار

Пеши ду рухи ту себи симин

پیش دو رخ تو سیب سیمین

Ширин шуд аз офтоб бисёр

شیرین شد از آفتاب بسیار

Аз даврии оризу лабат рафтан

از دوری عارض و لبت رفتن

Аз чашми камоли об бисёр

از چشم کمال آب بسیار