Дил дигар ғам дорад аз ту ҷон дигар

دل دگر غم دارد از تو جان دگر

Синаи дигари хотири бирён дигар

سینه دیگر خاطر بریان دگر

Ин чаҳ ашкаст ин марои борони зи чашм

این چه اشک است این مرا باران ز چشم

Ашк дигар бошаду борон дигар

اشک دیگر باشد و باران دگر

Ин чаҳ хандидан чаҳ ширинӣа лаб аст

این چه خندیدن چه شیرینیه لب است

Лаб дигар бошад гули хандон дигар

لب دگر باشد گل خندان دگر

Носеҳами гуфто ба хубон дил манеҳ

ناصحم گفتا به خوبان دل منه

эй худо ақлаш бидиҳ бо он дигар

ای خدا عقلش بده با آن دگر

эй хуши он соъат ки ту дашноми ман

ای خوش آن ساعت که تو دشنام من

Гўӣӣ ва ман гӯямат эй ҷон дигар

گوئی و من گویمت ای جان دگر

Мо ба дилбанд аз азал бастем аҳд

ما به دلبند از ازل بستیم عهد

Аҳди уҳ кардан дигар натавон дигар

عهد اوه کردن دگر نتوان دگر

Дар вафо кам хондӣ он маро камол

در وفا کم خواندی آن مه را کمال

Инчунин маҳбӯбро кам хон дигар

اینچنین محبوب را کم خوان دگر