Дил рафт ва намонад ақлу тадбир

دل رفت و نماند عقل و تدبیر

Дилбар ба ҷафо накарда тақсир

دلبر به جفا نکرده تقصیر

Оред бмни насими он зулф

آرید بمن نسیم آن زلف

Доред марои нигаҳ ба занҷир

دارید مرا نگه به زنجیر

Бод аст бигӯаш ҳуши маҷнӯн

باد است بگوش هوش مجنون

Панди падару насиҳати пер

پند پدر و نصیحت پیر

Тадбири Фтили ишқ теғ аст

تدبیر فتیل عشق تیغ است

Бози о ки бадасти тести тадбир

باز آ که بدست تست تدبیر

Чун ошиқи хастаи дил ба болот

چون عاشق خسته دل به بالات

Бар нираҳи ту ҷони фишондаи нахҷӣр

بر نیره تو جان فشانده نخجیر

Бар хон балои дӯст эй ҷон

بر خوان بلای دوست ای جان

Хӯнҳо хуру злаҳ низ баргир

خونها خور و ذله نیز برگیر

Магузор камоли бахши дили ҳеҷ

مگذار کمال بخش دل هیچ

Бар ғоиба гуфтаанд такбир

بر غایبه گفته اند تکبیر