Зиҳӣ чу каъбаи турои сад ҳазор сар бар дар

زهی چو کعبه ترا صد هزار سر بر در

Надида аз мижаи сайли бори мотар тар

ندیده از مژه سیل بار ما تر تر

Нагуфта номи лаби нози кат ба ҷузи ҷони ҷон

نگفته نام لب ناز کت به جز جان جان

Дубора гуфтамаш эй умри ройгони зрзр

دوباره گفتمش ای عمر رایگان زرزر

зи ноз кӣ хати нави сар ба печад аз райҳон

ز ناز کی خط نو سر به پیچد از ریحان

Навишта бар варақи чеҳраи ашки мо ФрФр

نوشته بر ورق چهره اشک ما فرفر

Кабӯд ва сурх барояд чу барги гул аз лутф

کبود و سرخ برآید چو برگ گل از لطف

Дилат ба бар ҳҷроло судаст дар мармар

دلت به بر حجرالا سودست در مرمر

Баҳоии бӯса ки гуфтӣ чаҳ медиҳӣ пурсед

بهای بوسه که گفتی چه میدهی پرسید

Надидаи лоиқи хок дарат ба ҷузи сари сар

ندیده لایق خاک درت به جز سر سر

Равони равони зи дили риш ончӣ гуфт камол

روان روان ز دل ریش آنچه گفت کمال

Ба ҳамсарии қади ту ор дорад аз ърър

به همسری قد تو عار دارد از عرعر