Ошиқ кунад мушоҳида ҳақ биравӣ ёр

عاشق کند مشاهده حق بروی یار

Бории чунон талаб куну ишқӣ чунин биор

باری چنان طلب کن و عشقی چنین بیار

Бечораи ғофилон ки надоранд дарди ишқ

بیچاره غافلان که ندارند درد عشق

Машғӯл гаштаанд ба тазйиъи рӯзи гор

مشغول گشته اند به تضییع روز گار

Гар нест дар даруни ту сӯзии басони шамъ

گر نیست در درون تو سوزی بسان شمع

Бории буруни рибо буд ин ашкро меар

باری برون ربا بود این اشک را میار

Ту ҷони худ бахуд натавонӣ нгоҳдошт

تو جان خود بخود نتوانی نگاهداشت

Дилдори худ биҷавӣу равонӣ бадв сипор

دلدار خود بجوی و روانی بدو سپار

Чун субҳ дар ҳавои ту ҷон медаҳум бсдқ

چون صبح در هوای تو جان میدهم بصدق

Бо ҳамдами чунин бсФт ҳамдамӣ биор

با همدم چنین بصفت همدمی بیار

Гӯйанд куштагон муҳаббат намурда анд

گویند کشتگان محبت نمرده اند

Ман меРом аз барои ту рӯзии ҳазор бор

من میرم از برای تو روزی هزار بار

Бӯе чу бардае зи гулистони маърифат

بویی چو برده ای ز گلستان معرفت

Зинҳор эй камол қаноат макун ба хор

زنهار ای کمال قناعت مکن به خار