Онкии з бегунаҳ кашӣ нест дамии надоматаш

آنکه ز بی گنه کشی نیست دمی ندامتش

Бегунаҳӣ ки ӯ кашад ман бикашам ғароматаш

بی گنهی که او کشد من بکشم غرامتش

Лаҳза ба лаҳза дар ситами ғамза ӯ қиёматӣ

لحظه به لحظه در ستم غمزهٔ او قیامتی

намекунаду з кофарӣ нест ғами қиёматаш

می‌کند و ز کافری نیست غم قیامتش

Гӯи сари зулф ӯ бикаш парда бар офтобу ма

گو سر زلف او بکش پرده بر آفتاب و مه

То нафитад ба хоки раҳи сояи сарви қоматаш

تا نفتد به خاک ره سایه سرو قامتش

Ҷон ки ҳамеша доштӣ дӯсти тараддуду сафар

جان که همیشه داشتی دوست تردد و سفر

Дӯстӣ дар ту шуд доъияи иқоматаш

دوستی در تو شد داعیة اقامتش

Қиблаи тунӣ ба порсо чанд кунем иқтидо

قبله تونی به پارسا چند کنیم اقتدا

Зонкаҳ ба қибла хато нест равои имоматаш

زآنکه به قبله خطا نیست روا امامتش

эй ба насиҳати омадаи пеши зи ҳуши рафта

ای به نصیحت آمده پیش ز هوش رفته

Рафтаи зи пешаи ақл ӯ то накунӣ маломаташ

رفته ز پیشه عقل او تا نکنی ملامتش

Дид камол дар рахти нури худои муъоина

دید کمال در رخت نور خدا معاینه

Шайх ки ошиқӣ кунад бошад азин кароматаш

شیخ که عاشقی کند باشد ازین کرامتش