Ба мутриби шабаҳ чаҳ хуш мегуфт чангаш
به مطرب شبه چه خوش میگفت چنگش
Хушо май каз лаби соқисти рангаш
خوشا می کز لب ساقیست رنگش
Чу соғари рафта буд аз дасти мутриб
چو ساغر رفته بود از دست مطرب
Ба сад тасниф оварадам ба чангаш
به صد تصنیف آوردم به چنگش
Чаҳ бим аз мӯҳтасиби бимами з шиша аст
چه بیم از محتسب بیمم ز شیشه است
Ки метарсам барояд по ба сангаш
که می ترسم برآید پا به سنگش
Даҳони тангу чашм танг дорад
دهان تنگ و چشم تنگ دارد
Буд зини ҷини хӯбии нги нгш
بود زین جن خوبی نگ نگش
Ҷадалҳо кард даии воъиз ба як маст
جدلها کرد دی واعظ به یک مست
намеуфтад хатои ҳаргизи хадангаш
نمی افتد خطا هرگز خدنگش
Шабу рӯзати камоли ин май ба кафи бод
شب و روزت کمال این می به کف باد
Ки гуҳи ойинаи хуонеи гоҳи зангаш
که گه آئینه خوانی گاه زنگش