Рафт бори ману бгзошти маро бо дили риш

رفت بار من و بگذاشت مرا با دل ریش

Ошно ношуда бегона шуд аз ошиқи хеш

آشنا ناشده بیگانه شد از عاشق خویش

Нӯши нокарда ҳануз аз май васлаши ҷо май

نوش ناکرده هنوز از می وصلش جا می

Хӯрдам аз ФрФт ӯ бар дили риши ин ҳамаи неш

خوردم از فرفت او بر دل ریش این همه نیش

Қосидии кӯ ки биорад хабар аз омаданаш

قاصدی کو که بیارد خبر از آمدنش

То фиристам бар ӯ ҷону дили рафтаи зи пеш

تا فرستم بر او جان و دل رفته ز پیش

Агар такаббур кунаду тоза ба ман ме расадаш

اگر تکبر کند و تازه به من می رسدش

Арзонкаҳ ӯ муҳташамаст ва ман мискини дарвеш

ارزانکه او محتشم است و من مسکین درویش

Он камони гӯшаи абрӯ чаҳ блоӣисти зиҳӣ

آن کمان گوشه ابرو چه بلائیست زهی

Ки баровард марои рост чу тир аз ҳамаи кеш

که برآورد مرا راست چو تیر از همه کیش

Ҷой онаст каз андешаи даврии ту боз

جای آنست کز اندیشه دوری تو باز

Сар бар орад ба ҷунуни ақли ман даври андеш

سر بر آرد به جنون عقل من دور اندیش

Ҷамъ буд аз ту парокандаи длиҳои камол

جمع بود از تو پراکنده دلیهای کمال

Боз рафтӣу парокандаи намак бар сари риш

باز رفتی و پراکنده نمک بر سر ریش