Мо ба шодӣ ҷаҳонӣ нафурӯшем

ما به شادی جهانی نفروشیم

Давлат инаст ки мо ёфтаем аз ситамаш

دولت این است که ما یافته ایم از ستمش

Ғамаши соҳиби дарди шиносад ки чаҳ лиззат дорад

غمش صاحب درد شناسد که چه لذت دارد

Он ҳаловат ки ба маҷрӯҳ расад аз алмш

آن حلاوت که به مجروح رسد از المش

Ту басӯратгар чини бози намои оризаи хеш

تو بصورتگر چین باز نما عارضه خویش

То хатат бинад ва аз даст биафтад қаламаш

تا خطت بیند و از دست بیفتد قلمش

Чун қалам бар варақ ишқ нашуд ҳарфи шинос

چون قلم بر ورق عشق نشد حرف شناس

То нашуд поки з дебоча ҳастӣ рақамаш

تا نشد پاک ز دیباچه هستی رقمش

Ҳар ки ошуфтаи он силсила мишкӣн нест

هر که آشفته آن سلسله مشکین نیست

Кардаанд аҳли муҳаббат ба ҷунуни муҳимаш

کرده اند اهل محبت به جنون مهمش

Солик онаст ки ҳар дами зи сари роҳи вуҷӯд

سالک آنست که هر دم ز سر راه وجود

Бабради ҷозибаи ишқи бкўии адамаш

ببرد جاذبه عشق بکوی عدمش

То қадам бар сар ҳастӣ наниҳад марди камол

تا قدم بر سر هستی ننهد مرد کمال

Кас нахонд ба ҷаҳони ошиқи собити қадамаш

کس نخواند به جهان عاشق ثابت قدمش