Ман бода бихӯрам чаканами гӯ ҳаром бош

من باده بخورم چکنم گو حرام باش

Зоҳид бирав ту дар паии номӯс ва ном бош

زاهد برو تو در پی ناموس و نام باش

Хоҳӣ ки брхўрии ду се рӯзии зи умри хеш

خواهی که برخوری دو سه روزی ز عمر خویش

Тарки салоҳи гиру хароб мудом бош

ترک صلاح گیر و خراب مدام باش

Бигзор роҳи каъбау бтхонаҳи қиблаи соз

بگذار راه کعبه و بتخانه قبله ساز

Аз нанг ва ном бигузар ва бо чанг ва ҷом бош

از ننگ و نام بگذر و با چنگ و جام باش

Зуҳди риёу фисқ наоне ба кори тест

زهد ریا و فسق نهانی به کار تست

Ҳои нотамом дар ҳамаи корӣ тамом бош

های ناتمام در همه کاری تمام باش

Хоҳӣ ки пеши зиндаи дилони муҳтарами шӯй

خواهی که پیش زنده دلان محترم شوی

Дар майкадаи муҷовири байт улҳаром бош

در میکده مجاور بیت الحرام باش

Монгрими маърифати хосу ом ро

مانگریم معرفت خاص و عام را

Нав дар пай шинохтани хос ва ом бош

نو در پی شناختن خاص و عام باش

Ширози ҷои мардуми соҳиб камол нест

شیراز جای مردم صاحب کمال نیست

Ҳон эй камоли озим доруссалом бош

هان ای کمال عازم دارالسلام باش