Ба ҳасани халқи бустони дили зи ушшоқ

به حسن خلق بستان دل ز عشاق

Ки ваҷҳ аҳсан омад ҳасани ахлоқ

که وجه احسن آمد حسن اخلاق

Гул аз рӯй ту гўӣӣ нусха гираст

گل از روی تو گوئی نسخه گیرست

Ки ҷамъаш омад аз ҳар гӯнаи авроқ

که جمعش آمد از هر گونه اوراق

Дил аз савдои он абрӯ аҷаб нест

دل از سودای آن ابرو عجب نیست

Ки накунад суд дорад мобаҳҳо тоқ

که نکند سود دارد مابه ها طاق

Камол ар гуфтӣ аз дили ғарқи хӯнам

کمال ار گفتی از دل غرق خونم

Баён воқеӣ кардӣ ба иғроқ

بیان واقعی کردی به اغراق