Нест ҷузи дарди сиррии зини дили ғамгини ҳосил

نیست جز درد سری زین دل غمگین حاصل

Бо ки гӯям ки чаҳ май кашам аз меҳнати дил

با که گویم که چه می کشم از محنت دل

Зоҳир онаст ки аз лиззати ҷон бе хабараст

ظاهر آنست که از لذت جان بی خبرست

Ҳар киро нест дил аз ҷониби хубони моил

هر که را نیست دل از جانب خوبان مایل

Бирав эй носеҳ ва девона макун бози маро

برو ای ناصح و دیوانه مکن باز مرا

Ки набошад ба насиҳати дили маҷнӯни оқил

که نباشد به نصیحت دل مجنون عاقل

Қосиди куштани мо гаштӣ ва дорем ризо

قاصد کشتن ما گشتی و داریم رضا

Хӯни мо рехта бемӯҷиб ва кардем бҳл

خون ما ریخته بی موجب و کردیم بحل

Нест чун холи ту ҳиндӯии мубораки рӯе

نیست چون خال تو هندوی مبارک رویی

Ки ба шодяш бихонанд ҷаҳонии мқбл

که به شادیش بخوانند جهانی مقبل

эй ки ҳар лаҳзаи нмоӣии раҳи масҷид ба камол

ای که هر لحظه نمائی ره مسجد به کمال

Нўрўи онҷоу мар ӯро ба хароботи бҳл

نورو آنجا و مر او را به خرابات بهل