Чаҳ будигар шабӣ дар хоб рафтӣ чашми бедорам

چه بودی گر شبی در خواب رفتی چشم بیدارم

Магар дидор бинмудӣ з рӯй марҳамати боРом

مگر دیدار بنمودی ز روی مرحمت بارم

Агар соҳибдилӣ будӣ ки бар ман марҳамат кардӣ

اگر صاحبدلی بودی که بر من مرحمت کردی

Бигӯаш ӯ расонидии ҳадиси чашми бедорам

بگوش او رسانیدی حدیث چشم بیدارم

Дилам дилбастагӣ дорад ки бар хок дараш мерад

دلم دلبستگی دارد که بر خاک درش میرد

Вале ҳаргизи бкўӣ ӯ гузар кардан наме боРом

ولی هرگز بکوی او گذر کردن نمی بارم

Гар он бдмҳри сангин дил нагирад дасти ман рӯзӣ

گر آن بدمهر سنگین دل نگیرد دست من روزی

Шабӣ дар ҳазрати бории бзорӣ даст бурдорам

شبی در حضرت باری بزاری دست بردارم

Шавад рашки гулистони Ирами саҳни сарои ман

شود رشک گلستان ارم صحن سرای من

Агар рӯзӣ чу бахт аз дар дар ояд сарви глборм

اگر روزی چو بخت از در در آید سرو گلبارم

Агар сарви қабои пӯшам бхокм бугзарад рӯзӣ

اگر سرو قبا پوشم بخاکم بگذرد روزی

Кафани бархӯрд бо созами ҳазорон наъра бурдорам

کفن برخورد با سازم هزاران نعره بردارم

Камоли хастаро дигари насиҳат кӣ қабул уфтад

کمال خسته را دیگر نصیحت کی قبول افتد

Худоро бигузар эй носеҳи баҳол хеш бигзорам

خدا را بگذر ای ناصح بحال خویش بگذارم