Чаҳ хуштар давлатии зинам ки доим бо ту биншинам
چه خوشتر دولتی زینم که دایم با تو بنشینم
Ки сирӣ нест аз рӯяти марои чандон ки май байнам
که سیری نیست از رویت مرا چندان که میبینم
Ба чашми нотавони зини сон ки барадии хобам аз мижгон
به چشم ناتوان زین سان که بردی خوابم از مژگان
Набинад ки ба хоб акнӯн ки ояд сар ба болинам
نبیند که به خواب اکنون که آید سر به بالینم
Шаби ҳиҷронат аз ҳар сӯ фишондам ашки давр аз ту
شب هجرانت از هر سو فشاندم اشک دور از تو
Чу маи гашт аз назари ғоиб ба рафт аз дидаи парвинам
چو مه گشت از نظر غایب به رفت از دیده پروینم
Гейми пеши касони хуонеи мсги кӯи гуҳи гадоӣ дар
گیم پیش کسان خوانی مسگ کو گه گدای در
Баради ҳаркаси ҳасад бар ман макун таъзими чандинам
برد هرکس حسد بر من مکن تعظیم چندینم
Лабатро чун нагӯям каз даҳонат ҳаст нозук тар
لبت را چون نگویم کز دهانت هست نازکتر
Ки ҷон бар як сари мӯӣ ту натавонам ки бгзинм
که جان بر یک سر موی تو نتوانم که بگزینم
Ҳадиси ҳасани рухсорат чу гул то кардаам дафтар
حدیث حسن رخسارت چو گل تا کردهام دفتر
Варақро сурхи рӯеҳост аз гуфтори рангинам
ورق را سرخروییهاست از گفتار رنگینم
Марои гӯйии камоли ойини ошиқ бедилӣ бошад
مرا گویی کمال آیین عاشق بیدلی باشد
Агар бедили ним ҷонои ман аз ишқи ту бе дайнам
اگر بیدل نِیَم جانا من از عشق تو بیدینم