Дил бирафт аз дасти мо танҳо на дили дилдори ҳам

دل برفت از دست ما تنها نه دل دلدار هم

Сина аз доғи ҷадонеи хастау ингори ҳам

سینه از داغ جدانی خسته و انگار هم

Охир омад рӯзи васлу рӯзгори айш низ

آخر آمد روز وصل و روزگار عیش نیز

Чашми хўобониди бахту давлати бедори ҳам

چشم خوابانید بخت و دولت بیدار هم

Гар бигӯям пеши борони дард бе бории хеш

گر بگویم پیش باران درد بی باری خویش

Бар ман бедили бгриди бори ҳам ағёри ҳам

بر من بیدل بگرید بار هم اغیار هم

БиўФонии байн казу ҷузи пурсишам умед нест

بیوفانی بین کزو جز پرسشم امید نیست

Хотири бории нмиҷўиди бад-ӣни миқдори ҳам

خاطر باری نمیجوید بدین مقدار هم

Гар биринҷанд маро бисёртар аз дигарон

گر برنجاند مرا بسیار تر از دیگران

Ҳам наранҷам балки дорам миннат бисёр ҳам

هم نرنجم بلکه دارم منت بسیار هم

То ғаму андӯҳ ӯ ғмхўор ва мӯнис шуд маро

تا غم و اندوه او غمخوار و مونس شد مرا

Фориғ ва осӯдаам аз мӯнису ғмхўори ҳам

فارغ و آسوده ام از مونس و غمخوار هم

Бо рух ӯ меҳри пинҳон чанд меварзӣ камол

با رخ او مهر پنهان چند میورزی کمال

Кин сухан дар кӯй шуд машҳур ва дар бозори ҳам

کاین سخن در کوی شد مشهور و در بازار هم