Сар ки бар пой ту биниҳодам аз он бурдорам

سر که بر پای تو بنهادم از آن بردارم

То бад-ӣни ҷурму хатои ҷон ба ғаромати орм

تا بدین جرم و خطا جان به غرامت آرم

Баъди азин рухи бунаам бар кафи пои ту на чашм

بعد ازین رخ بنهم بر کف پای تو نه چشم

Рухи гулбарги бухори мижа чанд озорам

رخ گلبرگ به خار مژه چند آزارم

Чун шавад бибри кат ҳарчӣ шуморанд он ро

چون شود بی برکت هرچه شمارند آن را

Бўсҳоӣӣ ки бар он пой занам нишморам

بوسهائی که بر آن پای زنم نشمارم

Дузд дар хоби баради рахти аҷаб чун дуздед

دزد در خواب بَرَد رخت، عجب چون دزدید

Дилами он ма ки зи ишқаши ҳамаи шаби бедорам

دلم آن مه که ز عشقش همه شب بیدارم

Шуд ду чашми ту з нодидани рӯяти бемор

شد دو چشم تو ز نادیدن رویت بیمار

Ба ҳамин ранҷи ман хастаи ҷигари беморам

به همین رنج من خسته جگر بیمارم

Нақш бар об задан гарчи набандад сӯрат

نقش بر آب زدن گرچه نبندد صورت

Ман биҷузи нақши ту бар дидатар ннгорм

من بجز نقش تو بر دیدهٔ تر ننگارم

Ту ба рухи моҳу хурӣ бар рухи ту чашми камол

تو به رخ ماه و خوری بر رخ تو چشم کمال

Шукрҳо дорам ин чашм ки бар хур дорам

شکرها دارم این چشم که بر خور دارم