Ишқи ту доғи бандагӣ боз кашида бар дилам

عشق تو داغ بندگی باز کشیده بر دلم

Ному нишон мқблӣ шуд ба ғами ту ҳосилам

نام و نشان مقبلی شد به غم تو حاصلم

Пеши ду дидаи қадари ман байн ки миёни мардумон

پیش دو دیده قدر من بین که میان مردمان

Ғайри хаёл рӯй нав кӣ наниҳад муқобилам

غیر خیال روی نو کی ننهد مقابلم

Нест азоби хондҳои номзади биҳиштён

نیست عذاب خواندهای نامزد بهشتیان

Аз назарами марон чу шуд хок дар ту манзилам

از نظرم مران چو شد خاک در تو منزلم

Дарди дилами табиби гӯ зуд макун муъолиҷат

درد دلم طبیب گو زود مکن معالجت

Пурсиши дайри дайри ту ба зи шифои оҷилам

پرسش دیر دیر تو به ز شفای عاجلم

Дили з рақиб мекунад фикр ба ман чу бигузарӣ

دل ز رقیب میکند فکر به من چو بگذری

Ҳайф ки бугзарад чунин умр ба фикри ботилам

حیف که بگذرد چنین عمر به فکر باطلم

Бар сари хок ҳар касе лолаи брўиаҳ аз ҳаво

بر سر خاک هر کسی لاله برویه از هوا

Ман чу рӯми дарин ҳаваси нолаи баромада аз гулам

من چو روم درین هوس ناله برآمده از گلم

Гуфт камоли офият дар сари зулфи мо рисӣ

گفت کمال عافیت در سر زلف ما رسی

Ҳам барисам бишуст чун умри гузашт аз члм

هم برسم بشست چون عمر گذشت از چلم