Гар ба майхонаи ҳариф май ва шоҳид бошам
گر به میخانه حریف می و شاهد باشم
Ба ки дар савмиъа биншинам ва обид бошам
به که در صومعه بنشینم و عابد باشم
Вақт он шуд ки иқомат ба харобот кунам
وقت آن شد که اقامت به خرابات کنم
То ба кӣ мӯътакифи гӯша масҷид бошам ?
تا به کی معتکف گوشه مسجد باشم؟
Домани пери Муғон гар фитад ин бори бадаст
دامن پیر مغان گر فتد این بار بدست
Ман саргашта чаро толиб муршид бошам ?
من سرگشته چرا طالب مرشد باشم؟
Солҳо бар дар майхона нишинам ба аз он
سالها بر در میخانه نشینم به از آن
Ки азин гӯша нишинон муқаллид бошам
که ازین گوشهنشینان مقلد باشم
Зуҳд дар савмиъа май варзам ва ин риндӣ нест
زهد در صومعه میورزم و این رندی نیست
Риндӣ онаст ки дар майкада зоҳид бошам
رندی آنست که در میکده زاهد باشم
Ёр агар зи оҳи ман хастаи нигари андешад
یار اگر ز آه من خسته نگر اندیشد
Фориғ аз қасди бдондишӣ ҳосид бошам
فارغ از قصد بداندیشی حاسد باشم
Зиндагӣ дар сар тақво шуд ва ҳайфаст камол
زندگی در سر تقوی شد و حیف است کمال
Ки ҳамаи умри дарин фикрат фосид бошам
که همه عمر درین فکرت فاسد باشم