Гар ту сари хоҳии зи ман сар бо ту баборам ба чашм

گر تو سر خواهی ز من سر با تو ببارم به چشم

Сар чаҳ бошад ҳарчӣ дорам дар назари орм ба чашм

سر چه باشد هرچه دارم در نظر آرم به چشم

Гуфта бурдор аз хок дар мо рӯй хеш

گفته بردار از خاک در ما روی خویش

Гарчи гирдаст он на рӯи он гирд бурдорам ба чашм

گرچه گردست آن نه رو آن گرد بردارم به چشم

Гуфта назора рӯем ба чашми ман гузор

گفته نظاره رویم به چشم من گذار

Чун навъи чашми дайгарӣ ғам нест бигзорам ба чашм

چون نوع چشم دیگری غم نیست بگذارم به چشم

Гуфта аз давр ба шимури ақдҳои зулфи ман

گفته از دور به شمر عقدهای زلف من

Гарчи беангушт душвораст бишуморам ба чашм

گرچه بی انگشت دشوارست بشمارم به چشم

Гуфта сари номаи ишқам ба хӯни дил нигор

گفته سر نامه عشقم به خون دل نگار

Созам аз мижгони қалам ва он нома бинагорам ба чашм

سازم از مژگان قلم و آن نامه بنگارم به چشم

Гуфта поем бабўс ва ҳеҷ бо мазагони мсоӣ

گفته پایم ببوس و هیچ با مزگان مسای

Мардумии чашмии дил мардум ниёзорам ба чашм

مردمی چشمی دل مردم نیازارم به چشم

Гуфта аз мо нигаҳи дори об рӯй худ камол

گفته از ما نگه دار آب روی خود کمال

Хоки кӯии тести оби рӯ нигаҳ дорам ба чашм

خاک کوی تست آب رو نگه دارم به چشم