Ҳар шабӣ то ба саҳари даст дуо бигушоем

هر شبی تا به سحر دست دعا بگشایم

Ки магари як шабии он банд қабо бигушоем

که مگر یک شبی آن بند قبا بگشایم

Ҳамчуи ман ақд гшонӣ набӯд дар олам

همچو من عقد گشانی نبود در عالم

Гар гиреҳи зи абрӯии он тарк хато бигушоем

گر گره ز ابروی آن ترک خطا بگشایم

Дӯст дар хона фурӯд омад ва ман дар бастам

دوست در خانه فرود آمد و من در بستم

Кор бар рухи хасм дар баста чаро бигушоем

کار بر رخ خصم در بسته چرا بگشایم

Мурғи дили бози ҳавои сар зулфаш дорад

مرغ دل باز هوای سر زلفش دارد

Гоҳ он шуд ки маниши банди з по бигушоем

گاه آن شد که منش بند ز پا بگشایم

Ҳама офоқ шавад машк фишонгар нафасӣ

همه آفاق شود مشک فشان گر نفسی

Рози гесуии ту бо бод сабо бигушоем

راز گیسوی تو با باد صبا بگشایم

Ҳолиё азм сафар дорам варо дар пеш аст

حالیا عزم سفر دارم و را در پیش است

Бор бар баста надонам ки куҷо бигушоем

بار بر بسته ندانم که کجا بگشایم

Чаҳ гиреҳҳо ки кушода шавад аз кори камол

چه گرهها که گشاده شود از کار کمال

Гар шабии ҳалқаи он зулф дўто бигушоем

گر شبی حلقه آن زلف دوتا بگشایم