эй хуши он бод ки аз кӯй ту ояд бар ман

ای خوش آن باد که از کوی تو آید بر من

Мушти хок дарат боз наа бар сари ман

منت خاک درت باز نهد بر سر من

НФрўзди шабам аз ма ки фитад бар дару бом

نفروزد شبم از مه که فتد بر در و بام

Хона равшан кун ва чун шамъи дро аз дар ман

خانه روشن کن و چون شمع درآ از در من

Тира ҷонӣаст дили сӯхта бар дида нишин

تیره جانیست دل سوخته بر دیده نشین

Ки буд дидаи тараи хонаи равшантар ман

که بود دیده‌ی تر خانه روشنتر من

Шарбат васл бидиҳ аз лаби ҷонбхши маро

شربت وصل بده از لب جانبخش مرا

к з наб ҳиҷри ту бгдохти тани лоғари ман

ک ز تب هجر تو بگداخت تن لاغر من

Боди бизн ки касе бар ман бемора занад

باد بیزن که کسی بر من بیمار زند

Аз заъифии чри магаси боди баради пайкари ман

از ضعیفی چو مگس باد برد پیکر من

Ҳечкас гирди ман хаста нагардад ҷузи ашк

هیچکس گرد من خسته نگردد جز اشک

Оҳу фарёди з бар гаштагӣ ахтари ман

آه و فریاد ز بر گشتگی اختر من

Ҳар чаҳ ҷузи шарҳи ғамат дар қалам оварад камол

هر چه جز شرح غمت در قلم آورد کمال

Об чашм омаду шаст аз варақи дафтари ман

آب چشم آمد و شست از ورق دفتر من