эй одати қадимати дилҳои мо шикастан

ای عادت قدیمت دلهای ما شکستن

Бар худ дуруст кардӣ аҳду вафо шикастан

بر خود درست کردی عهد و وفا شکستن

Тарсам ки пои нозуки озурдасозӣ аз дил

ترسم که پای نازک آزرده سازی از دل

Ин обгина нокӣ дар зери по шикастан

این آبگینه ناکی در زیر پا شکستن

Тарафи ду рух раҳо кун то башиканем зулфат

طرف دو رخ رها کن تا بشکنیم زلفت

Як орзӯ чаҳ бошад дар моҳҳо шикастан

یک آرزو چه باشد در ماهها شکستن

Бодому писта ғмзӣ карданд аз он лабу чашм

بادام و پسته غمزی کردند از آن لب و چشم

Чашму даҳон ҳар як бояд ҷудо шикастан

چشم و دهان هر یک باید جدا شکستن

Сар бар хат ту дорам ҳамчун қалам чаҳ мӯҷиб

سر بر خط تو دارم همچون قلم چه موجب

Рондан бигуфт мардум ҳар дами маро шикастан

راندن بگفت مردم هر دم مرا شکستن

Сӯфии шаҳри моро бут шуд Асои тавба

صوفی شهر ما را بت شد عصای توبه

Дар ишқ фарз бошад бар ваии Асо шикастан

در عشق فرض باشد بر وی عصا شکستن

Пеши камоли васлати малака дар олами ҳи арзад

پیش کمال وصلت ملکه در عالم ه ارزد

Расмӣаст муштариро аввали баҳо шикастан

رسمیست مشتری را اول بها شکستن