Баҳри ишқати баҳр бепоёб гуфтан метавон

بحر عشقت بحر بی پایاب گفتن میتوان

Дар васлат гавҳар ноёб гуфтан метавон

در وصلت گوهر نایاب گفتن میتوان

Ошиқи гирён ки гуяд бо ту дастии даҳ бмо

عاشق گریان که گوید با تو دستی ده بما

Гарчи гстохист дар ғарқоб гуфтан метавон

گرچه گستاخیست در غرقاب گفتن میتوان

Гар кунам бо чашму дили гуҳи гуҳи зи бахти худ ҳадис

گر کنم با چشم و دل گه گه ز بخت خود حدیث

Пеши бедорони ҳадиси хоб гуфтан метавон

پیش بیداران حدیث خواب گفتن میتوان

Абрӯят аз гӯшаи гирони дил бноҳқ мебарад

ابرویت از گوشه گیران دل بناحق میبرد

Қавли ҳақ дар гӯшаи миҳроб гуфтан метавон

قول حق در گوشه محراب گفتن میتوان

Грншди гуфтан ба оҳӯи васфи чашмат чун гурехт

گرنشد گفتن به آهو وصف چشمت چون گریخت

Аз хатати ҳарфӣ ба машки ноб гуфтан метавон

از خطت حرفی به مشک ناب گفتن میتوان

Булбулони шаб то саҳар аз гул ҳикоят ме кунанд

بلبلان شب تا سحر از گل حکایت می کنند

Ин ҳикоят бо гули сероб гуфтан метавон

این حکایت با گل سیراب گفتن میتوان

Ғам махӯр чун зоҳидии хушк аз перии камол

غم مخور چون زاهدان خشک از پیری کمال

То ғазалҳоитар чун об гуфтан метавон

تا غزلهای تر چون آب گفتن میتوان