Брхи қадари гул ва гулзор башикан

به رخ قدر گل و گلزار بشکن

Сухани гӯи қандро бозор башикан

سخنگو قند را بازار بشکن

Агар хоҳии шикастаи машк дар чин

اگر خواهی شکسته مشک در چین

зи зулфи анбарин як тор башикан

ز زلف عنبرین یک تار بشکن

Бмжгон чун бигирӣ найзаи бозӣ

به مژگان چون بگیری نیزه بازی

Синон дар сина ингор башикан

سنان در سینه افگار بشکن

Шикасти ман дилат гар мекунад хуш

شکست من دلت گر میکند خوش

Бурузии хотирами сад бор башикан

به روزی خاطرم صد بار بشکن

Шигифт эй боғбони атрофи гулзор

شگفت ای باغبان اطراف گلزار

Қафас бар андалеб зор башикан

قفس بر عندلیب زار بشکن

Назари ҳам ғайритем ояд бидон сарв

نظر هم غیرتم آید بدان سرو

Ба чашми наргис эй гул хор башикан

به چشم نرگس ای گل خار بشکن

Биравяш саҷда кун номӯс бигзор

به رویش سجده کن ناموس بگذار

Мусулмони шӯи бут пиндор башикан

مسلمان شو بت پندار بشکن

Бизан сар бар дар майхонаи сӯфӣ

بزن سر بر در میخانه صوفی

Димоғи ақл даъвӣдор башикан

دماغ عقل دعوی‌دار بشکن

Камоли ин тавбаи сад ҷои шикаста

کمال این توبهٔ صد جا شکسته

Ба бодаши даҳ чу зулф ёр башикан

به بادش ده چو زلف یار بشکن