Бар дарат беоб шуд ашками з бисёр омадан

بر درت بی آب شد اشکم ز بسیار آمدن

Баъди азин хӯн хоҳад аз чашми гуҳарбор омадан

بعد ازین خون خواهد از چشم گهربار آمدن

эй дил ар оҳанги он дар мекунӣ чун оҳи хеш

ای دل ار آهنگ آن در میکنی چون آه خویش

Бояд аз худ шуд бадар онгаҳ бар бор омадан

باید از خود شد بدر آنگه بر بار آمدن

Гар ба сад бандам нигаҳ доранд чун оби равон

گر به صد بندم نگه دارند چون آب روان

Хоҳам аз шавқи гулии гирён ба гулзор омадан

خواهم از شوق گلی گریان به گلزار آمدن

Чун бадӯри рӯйиш эй гул ҳасан натавонӣ фурухт

چون بدور رویش ای گل حسن نتوانی فروخت

Аз чамани домани кашон то кӣ ба бозор омадан

از چمن دامن کشان تا کی به بازار آمدن

Зоҳдо шармат намеояд аз он чашмони маст

زاهدا شرمت نمی آید از آن چشمان مست

Пеши асҳоби назар то чанд ҳушёр омадан

پیش اصحاب نظر تا چند هشیار آمدن

Гар малулии комдми пеши ту дашномами мада

گر ملولی کامدم پیش تو دشنامم مدة

Вари диҳӣ аз завқ он хоҳам дигар бор омадан

ور دهی از ذوق آن خواهم دگر بار آمدن

Чун табиби ошиқонеи ранҷаи шӯи сӯии камол

چون طبیب عاشقانی رنجه شو سوی کمال

Ҳаст қонӯни атиббои пеши бемор омадан

هست قانون اطبا پیش بیمار آمدن