Хоҳеми нақди ҷону сар дар пои ҷонони рехтан

خواهیم نقد جان و سر در پای جانان ریختن

Бар хоки кӯяши хӯну ашк аз чашми гирёни рехтан

بر خاک کویش خون و اشک از چشم گریان ریختن

Ҳар гирди дардӣ каз раҳи савдоаш гирд оварад ҷон

هر گرد دردی کز ره سوداش گرد آورد جان

Дар хок ҳам натавонам он аз домани ҷони рехтан

در خاک هم نتوانم آن از دامن جان ریختن

Маҷрӯҳи нири ғамзаро гуфтӣ зи лаби созами даво

مجروح نیر غمزه را گفتی ز لب سازم دوا

Судӣ намедорад намак бар захми пайкони рехтан

سودی نمی دارد نمک بر زخم پیکان ریختن

Бар хон ҳасани худ накӯ кардӣ парешони зулф ро

بر خوان حسن خود نکو کردی پریشان زلف را

Одат буд бар рӯй хон сабзии парешони рехтан

عادت بود بر روی خوان سبزی پریشان ریختن

Зинсон ки доманҳои зулф аз ҷону дил пар карда Эй

زینسان که دامنهای زلف از جان و دل پر کرده ای

Ҷонҳои мо дар зери пои хоҳии зи домони рехтан

جانهای ما در زیر پا خواهی ز دامان ریختن

То бар дарат ҳар каси равон чун об чашмам нагзарад

تا بر درت هر کس روان چون آب چشمم نگذرد

Бар хоки он раҳ хорҳо хоҳам зи мижгони рехтан

بر خاک آن ره خارها خواهم ز مژگان ریختن

Аз гиряи об аз хонаи чашми камоли أмаҳи бурун

از گریه آب از خانه چشم کمال أمه برون

Бошад харобии хонаро аксари зи борони рехтан

باشد خرابی خانه را اکثر ز باران ریختن