эй зи сад гулбарги нозуктар танат

ای ز صد گلبرگ نازکتر تنت

Бар ту ларзонтар гул аз пероҳанат

بر تو لرزانتر گل از پیراهنت

Аз сабо чандон нашуд буии ту фош

از صبا چندان نشد بوی تو فاش

Перҳан кард ин хато дар гарданати кор

پیرهن کرد این خطا در گردنت کار

Хоки пояти ҳақу малики дида ҳост

خاک پایت حق و ملک دیده هاست

Аўр чанд пӯшади ҳақи мардуми доманат

اور چند پوشد حق مردم دامنت

Хат чаҳ ҳоҷати ҳуҷҷати ҳасани туро

خط چه حاجت حجت حسن ترا

Рӯй чун ма бе далели равшанат

روی چون مه بی دلیل روشنت

Хирман машкаст зулфати гирди моҳ

خرمن مشک است زلفت گرد ماه

Холи мишкӣни донае аз хирманат

خال مشکین دانه ای از خرمنت

Ҷон ба тан меояд ва дил ме равад

جان به تن می آید و دل می رود

Аз хиромон омадани вази рафтанат

از خرامان آمدن وز رفتنت

Ақлу дайн май хости чашмат аз камол

عقل و دین می خواست چشمت از کمال

Ҳар ду барадӣ чист дигар бо миннат

هر دو بردی چیست دیگر با منت