Дӯстони марҳаматӣ бар дили бечораи ман

دوستان مرحمتی بر دل بیچاره من

Ки бирафт аз бар ман бори ситамкораи ман

که برفت از بر من بار ستمکاره من

Дили ниҳодами ман мискин ба ҳалоки тани хеш

دل نهادم من مسکین به هلاک تن خویش

Чаҳ кунам дар ғам ӯ нест ҷузи ин чораи ман

چه کنم در غم او نیست جز این چاره من

Вой бар ҷони ман аз бе касеу танаоне

وای بر جان من از بی کسی و تنهانی

Гар набӯдӣ ғам ӯ мӯнису ғмхўораҳи ман

گر نبودی غم او مونس و غمخوارة من

Ҳаваси лаъли лаб ӯ ба хароботи Муғон

هوس لعل لب او به خرابات مغان

Кард сад бораи гарави хирқаи сад пораи ман

کرد صد باره گرو خرقه صد پاره من

эй сабогар гузар аз кӯй длором кунӣ

ای صبا گر گذر از کوی دلارام کنی

Бози пурсӣ хабарии зони дили овораи ман

باز پرسی خبری زآن دل آوارة من

Дорам имрӯзи сари онкии ктми ҷонбозӣ

دارم امروز سر آنکه کتم جانبازی

То қадам ранҷа кунад дӯст ба назораи ман

تا قدم رنجه کند دوست به نظاره من

Гар наёра ба забони сӯзи ту чун шамъи камол

گر نیاره به زبان سوز تو چون شمع کمال

Худ гувоҳаст бар ӯ гӯнаи рухсораи ман

خود گواهست بر او گونه رخسارة من