Рози ишқати з дил омад ба забон
راز عشقت ز دل آمد به زبان
Меҳр дар зарра нуҳуфтан натавон
مهر در ذره نهفتن نتوان
Гуфтӣ аз чашми ту хӯн ме ояд
گفتی از چشم تو خون می آید
Ҳарчӣ меояд азу дар гузарон
هرچه می آید ازو در گذران
Даҳанат дидам ва гуфтам шукр аст
دهنت دیدم و گفتم شکر است
Гуфтамат ҳарчӣ хуш омад ба даҳон
گفتمت هرچه خوش آمد به دهان
АлоФ агар зад ба қадати сарви чаман
الاف اگر زد به قدت سرو چمن
Гӯйиш инак газ ва инак майдон
گویش اینک گز و اینک میدان
Нисбат рӯй ту кардем ба моҳ
نسبت روی تو کردیم به ماه
Моҳи чархии бузад аз шодии он
ماه چرخی بزد از شادی آن
Гуфта хӯн ту резему камол
گفته خون تو ریزیم و کمال
Аз интизорам чаҳ кашӣ бош бар он
از انتظارم چه کشی باش بر آن
Ҳокимӣ хоҳ бикаш хоҳ бубахш
حاکمی خواه بکش خواه ببخش
Бндҳомаҳ хоҳ бихон хоҳ барон
بندهامه خواه بخوان خواه بران