Қидмати он бо алиф бо сарви симин

قدمت آن با الف با سرو سیمین

Бигӯям рости ҳам онӣ ва ҳам ин

بگویم راست هم آنی و هم این

Хати сабзати зрхи дили бурдани омухт

خط سبزت زرخ دل بردن آموخت

Ки тӯтӣ гирад аз ойинаи талқин

که طوطی گیرد از آئینه تلقین

Аз бемории марои дард сиррӣ нест

از بیماری مرا درد سری نیست

Чу хок остон Наст болин

چو خاک آستان نست بالین

Биравят зулфро тай маконаст

برویت زلف را طی مکانست

Ки шаб дар рӯм бошад рӯз дар чин

که شب در روم باشد روز در چین

Зиҳии Фарҳоду ширинкорӣ ӯ

زهی فرهاد و شیرینکاری او

Ки ?дане карду дайн дар кори ширин

که دنیی کرد و دین در کار شیرین

Ба аз Фарҳоди марди бор ғам нест

به از فرهاد مرد بار غم نیست

Ки бор ошиқӣ борӣаст сангин

که بار عاشقی باریست سنگین

Камол аз лутфи он ба гӯйу рухсор

کمال از لطف آن به گوی و رخسار

Ки хуш бошад ҳикоятҳои рангин

که خوش باشد حکایت های رنگین