Ғуломи пери хроботму табиат ӯ
غلامِ پیرِ خراباتم و طبیعتِ او
Ки нест ҷуз майу шоҳиди ҳарифи суҳбат ӯ
که نیست جز می و شاهد حریفِ صحبتِ او
Дар он замон ки тани мо ғубор хоҳад буд
در آن زمان که تن ما غبار خواهد بود
Нишаста бошам бар остони хизмат ӯ
نشسته باشم بر آستانِ خدمتِ او
Чу нест дар кафи зоҳиди бизоъати ихлос
چو نیست در کفِ زاهد بِضاعَتِ اِخلاص
Чаҳ фисқу маъсияти мо , чаҳ зуҳду тоъат ӯ
چه فِسق و مَعصیَّتِ ما، چه زُهد و طاعَتِ او
Мапуаш рухи зи ман эй порсо ба айби гуноҳ
مپوش رخ ز من ای پارسا به عیبِ گناه
Гуноҳи банда чаҳ бинӣ ? нигар ба раҳмат ӯ
گناهِ بنده چه بینی؟ نگر به رحمتِ او
Ҳазор бор хирад кард ҳали нуктаи ишқ
هزار بار خِرَد کرد حل نکتهٔ عشق
Ҳануз ҳеҷ надонист аз ҳақиқат ӯ
هنوز هیچ ندانست از حقیقتِ او
Ба ҳеҷ қибла наёяд фурӯи сари авбош
به هیچ قبله نیاید فرو سرِ اوباش
Зиҳии маротиби ринд ва улувва ҳиммат ӯ
زِهی مَراتِبِ رِند و عُلُوِّ همّتِ او
Камоли хоки хароботи ҷавҳарии сети шариф
کمال خاکِ خرابات جوهریست شریف
Ки ҳар касе нашносад қадару қимат ӯ
که هر کسی نشناسد قدر و قیمتِ او