эй аз ҳадиси зулфи туам бар забони гиреҳ

ای از حدیث زلف توام بر زبان گره

Бигушоӣ бурқаъ аз рух ва аз зулфи он гиреҳ

بگشای برقع از رخ و از زلف آن گره

Чашмам гулӣ начед зи боғи рахт ҳануз

چشمم گلی نچید ز باغ رخت هنوز

То кӣ занад ду зулфи ту бар абрувони гиреҳ

تا کی زند دو زلف تو بر ابروان گره

Зулфати дилами бист ва дар овехт аз ҳаво

زلفت دلم بیست و در آویخت از هوا

Ҷузи боди длгшо ки кушояди чунон гиреҳ

جز باد دلگشا که گشاید چنان گره

Хубон ки дона дона кунанд ашки ошиқон

خوبان که دانه دانه کنند اشک عاشقان

Аз соҳирии зананда бар оби равони гиреҳ

از ساحری زننده بر آب روان گره

Абрӯ турш кунӣ ва бигӯям зиҳии камон

ابرو ترش کنی و بگویم زهی کمان

Оре фитад ҳамеша зи зиҳ бар камони гиреҳ

آری فتد همیشه ز زه بر کمان گره

Мӯии миён ӯ ба камар ҳаст дар хаёл

موی میان او به کمر هست در خیال

Чун ришта ки бошадаш андари миёни гиреҳ

چون رشته که باشدش اندر میان گره

Назми камоли баста ба ҳам риштаи дуруст

نظم کمال بسته به هم رشته درست

Гуфтори дигарон ҳама бар ресмони гиреҳ

گفتار دیگران همه بر ریسمان گره