Брҳгзори қад бор дидам аз ногоҳ

برهگذار قد بار دیدم از ناگاه

Кадоми қади алифӣ буд дар миёнаи роҳ

کدام قد الفی بود در میانه راه

Кадоми алиф ки зи лутфаш алиф надорад ҳеҷ

کدام الف که ز لطفش الف ندارد هیچ

Ба табъи рости азин ҳарф шуда касе огоҳ

به طبع راست ازین حرف شده کسی آگاه

Назора ба тмошогҳӣ наме байнем

نظارة به تماشاگهی نمی بینیم

Ба аз ҷамоли ту чндонкаҳ мекунем нигоҳ

به از جمال تو چندانکه می کنیم نگاه

Фириштаи шавқи рахтгар гунаҳ нависаду ҷурм

فرشته شوق رخت گر گنه نویسد و جرم

Саҳифаи амали банда бар буд зи гуноҳ

صحیفة عمل بنده بر بود ز گناه

Хат то шудаи мӯрони мурӣд аз он баста

خط تا شده موران مرید از آن بسته

Миёна ба хизмату пӯшида низ ҷомаи сиёҳ

میانه به خدمت و پوشیده نیز جامه سیاه

Ба рақс банд набой тугар кушода шавад

به رقص بند نبای تو گر گشاده شود

зи аҳл хирқа барояд ҳазор нолау оҳ

ز اهل خرقه برآید هزار ناله و آه

Камоли аҳли риёро бигӯ ба ҳалқаи зикр

کمال اهل ریا را بگو به حلقه ذکر

Чаҳ арбадаасту ғулуви лоолаҳи алои аллоҳ

چه عربده است و غلو لااله الا الله