Дар пои ту танҳо ба сари мости фитода

در پای تو تنها به سر ماست فتاده

Халқӣаст ба он хоки қадам рӯй ниҳода

خلقیست به آن خاک قدم روی نهاده

Аз бими рақиби ту казин дар ҳамаро ронад

از بیم رقیب تو کزین در همه را راند

Хӯни мжҳои пеши ту як дами нстодаҳ

خون مژهای پیش تو یک دم نستاده

Дили меҳри лаби лаъл ту дорад ҳама донанд

دل مهر لب لعل تو دارد همه دانند

Пайдо буд аз ҷоми тнки ҷавҳари бода

پیدا بود از جام تنک جوهر باده

Шармандаи ним аз даҳан ӯ бадви бӯсӣ

شرمنده نیم از دهن او بدو بوسی

Кони ваъда басӣ дода вале ҳеҷ надода

کآن وعده بسی داده ولی هیچ نداده

Ҳарчанд шаҳи мо ба вафои сахт бахил аст

هرچند شه ما به وفا سخت بخیل است

Ҳастанд гадоён ба дуои дасти кушода

هستند گدایان به دعا دست گشاده

Дарди орчаҳи збодсти зи ҳиҷрони ту мо ро

درد آرچه زبادست ز هجران تو ما را

Аз бим маломат натавон гуфт зиёда

از بیم ملامت نتوان گفت زیاده

Бигузар ба камол аз дил ӯ пресс ки гӯйанд

بگذر به کمال از دل او پرس که گویند

Ман оди мризои фалаи аҷри шҳодаҳ

من عاد مریضا فله اجر شهاده