Чаро ҷниити шоҳӣ бзлм тохта Эй

چرا جنییت شاهی بظلم تاخته ای

Бқомти ин илми фитна бар Фрохтаҳ Эй

بقامت این علم فتنه بر فراخته ای

Бмҳри ту з задам софтар ман бедил

بمهر تو ز زدم صافتر من بیدل

Чу қалб нест маро аз чаҳ рӯи гудохта Эй

چو قلب نیست مرا از چه رو گداخته ای

Ҳасудро раги ҷони ҳамчуи чанг дар назъ аст

حسود را رگ جان همچو چنگ در نزع است

Аз он нафас ки чу неи хўштрми навохта Эй

از آن نفس که چو نی خوشترم نواخته ای

Ту мурғи он ҳарамӣ донам эй рақибу маро

تو مرغ آن حرمی دانم ای رقیب و مرا

Фиғон занаст ки беҳудаи гӯи чри фохта Эй

فغان زنست که بیهوده گو چر فاخته ای

Бигуфтӣ аз ҳама хубон марост рӯй накӯ

بگفتی از همه خوبان مراست روی نکو

Бадат мёд ки худро ткўи шинохта Эй

بدت میاد که خود را تکو شناخته ای

Ба он ду тарафи каҷи бози ишқ чун бозем

به آن دو طرف کج باز عشق چون بازیم

Чунин ки бозуии моро ба банди сохта Эй

چنین که بازوی ما را به بند ساخته ای

Камоли форади лаъибаи назари нўӣии комрўз

کمال فارد لعبه نظر نوئی کامروز

Бидон даҳону миёни ғоибонаи бохта Эй

بدان دهان و میان غایبانه باخته ای