Аз дар хеши маро бар дар ғайриӣ бабрӣ

از در خویش مرا بر در غیری ببری

Бози гӯйӣ ба дар ғайр чаро мигзрӣ

باز گویی به در غیر چرا میگذری

Аз ту , ҳам пеши ту , ҳам бар дар ту дод маро

از تو، هم پیش تو، هم بر در تو داد مرا

Фитнагар ҳам туу гўӣӣ ки чаро фитна гарӣ

فتنه گر هم تو و گوئی که چرا فتنه‌گری

Гарчи дар бткдаҳ рафтам з дар каъба равост

گرچه در بتکده رفتم ز در کعبه رواست

Ҳам дар тест дар бткдаҳ чун дрнгрӣ

هم در تست در بتکده چون درنگری

Каъбау дайри тўӣии дайри куҷо каъба куҷост

کعبه و دیر توئی دیر کجا کعبه کجاست

Нест ғайр аз ту касе ғайри крои мишмрӣ

نیست غیر از تو کسی غیر کرا میشمری

Каъба гар шуд зи ту пар , бткдаҳи ҳам холӣ нест

کعبه گر شد ز تو پر، بتکده هم خالی نیست

Каме нест туро каз ҳама бисёр тарӣ

کمیی نیست ترا کز همه بسیار تری

Ҷӯямат гуҳ ба дар каъбаи гуҳӣ бар дар дайр

جویمت گه به در کعبه گهی بر در دیر

Чун гадоӣ ту шудам аз ту шуд ин дар бадарӣ

چون گدای تو شدم از تو شد این در بدری

Рафт овоза ки имсол ба ҳаҷ рафт камол

رفت آوازه که امسال به حج رفت کمال

Баси мубораки сафарӣ чун ту ба ӯ ҳам сафарӣ

بس مبارک سفری چون تو به او هم سفری