Агар дар куштанам таъхир кардӣ

اگر در کشتنم تأخیر کردی

Набӯд аз марҳамат тақсир кардӣ

نبود از مرحمت تقصیر کردی

Раҳо кардӣ чу ман девона Эй

رها کردی چو من دیوانه ای

Гирифтӣ зулфро занҷир кардӣ

گرفتی زلف را زنجیر کردی

Ро аз дил хӯнҳо чакид он дам ки бар мо

را از دل خونها چکید آن دم که بر ما

Бқсди ҷони маза чун тир кардӣ

بقصد جان مزه چون تیر کردی

Чаҳ шухӣ эй писар каз аҳди тифлӣ

چه شوخی ای پسر کز عهد طفلی

Бхўнми майл беш аз шер кардӣ

بخونم میل بیش از شیر کردی

Рқибои минмонии одамии шакл

رقیبا مینمانی آدمی شکل

Ту он ҳиأт чаро тағйир кардӣ

تو آن هیأت چرا تغییر کردی

Накардӣ саҷдаи зоҳиди барон рӯй

نکردی سجده زاهد برآن روی

Ба бидинии маро такфир кардӣ

به بیدینی مرا تکفیر کردی

Камоли аҳволи дарди хеш бо бор

کمال احوال درد خویش با بار

Чу гуфтӣ неки бад тақрир кардӣ

چو گفتی نیک بد تقریر کردی