эй ояти ҳасан аз рухи хуби ту мисолӣ

ای آیت حسن از رخ خوب تو مثالی

Аз ранги рахти дафтари гули нақши хаёлӣ

از رنگ رخت دفتر گل نقش خیالی

Хубони ҷаҳони ҳасани дили афрӯзу малоҳат

خوبان جهان حسن دل افروز و ملاحت

Доранду лекин на чунин ҳасану ҷамолӣ

دارند و لیکن نه چنین حسن و جمالی

Ъўдисти дили сӯхта бар боди висолат

عودیست دل سوخته بر باد وصالت

Каз оташи ҳиҷрони ту аш нест малолӣ

کز آتش هجران تو اش نیست ملالی

Бо онкӣ буд оташи лаъли ту ҷигари сӯз

با آنکه بود آتش لعل تو جگر سوز

Ҳаргиз набӯд хуштар азуи оби зулолӣ

هرگز نبود خوشتر ازو آب زلالی

Умрӣаст ки бар бод ҳаво ме гузаронем

عمریست که بر باد هوا می گذرانیم

Зеро ки набошад зи ту умеди висолӣ

زیرا که نباشد ز تو امید وصالی

Борӣ ба камол аз сари раҳмат назарӣ кун

باری به کمال از سر رحمت نظری کن

Имрӯз ки ҳасан ту гирифтаст ҷамолӣ

امروز که حسن تو گرفتست جمالی