эй валвалаи ишқи ту ба раҳи ҳарзаи кӯе

ای ولوله عشق تو به ره هرزه کویی

Риндони сари кӯии ту маст аз ту ба бӯе

رندان سر کوی تو مست از تو به بویی

Пеши ту ба сар оему зони лаби талабами ҷом

پیش تو به سر آیم و زآن لب طلبم جام

Аз хокам агар низ бисозанд сабуе

از خاکم اگر نیز بسازند سبویی

Дил дар хами чавгони сари зулфи ту гӯйии сет

دل در خم چوگان سر زلف تو گویی‌ست

Ҳар дил ки ҷуз ин гуфта буд биҳдаҳи гӯйӣ

هر دل که جز این گفته بود بیهُده‌گویی

Бо рӯй ту аз бод , биҳиштам , ҳаваси ҳур

با روی تو از باد، بهشتم، هوس حور

Ҷое ки ту бошӣ ки кунад бод чу ӯе

جایی که تو باشی که کند باد چو اویی

Тан раст зи табҳои ғам аз васли миёнат

تن رست ز تب‌های غم از وصل میانت

Сад шукри казин оризаи ҷсимаҳ ба мӯе

صد شکر کزین عارضه جسیمه به مویی

Агар шаҳна биҷӯед зи ту дарди дили мо ро

اگر شحنه بجوید ز تو درد دل ما را

Абрӯии ту сӯеи ҷаҳду чашми ту сӯе

ابروی تو سویی جهد و چشم تو سویی

Имрӯзи камол аз рух ӯ чашм барафрӯз

امروز کمال از رخ او چشم برافروز

Кари толеъи худ бофтае рӯзи никуӣ

کر طالع خود بافته‌ای روز نکویی