Бо ту ҳро намерасад даъвӣ

با تو ه را نمی رسد دعوی

Шоҳиданд он ду рухи бринаҳи маънӣ

شاهدند آن دو رخ برینه معنی

Гар бидидӣ зи даври сарви ту ҳур

گر بدیدی ز دور سرو تو حور

Нншстӣ ба сояи тӯбо

ننشستی به سایه طوبی

Мондаи бармеами он даҳони ҳайрон

مانده برمیم آن دهان حیران

Чашми назорагӣ чу дидаи ҳай

چشم نظارگی چو دیده هی

б гуфтамаш дар ҷавоби куштани мо

ب گفتمش در جواب کشتن ما

Не навиштӣ ба ғамза гуфт ки не

نی نوشتی به غمزه گفت که نی

Аиро нест ошиқи кашии раво чаҳ кунам

ایرا نیست عاشق کشی روا چه کنم

Чашм маъшӯқ медиҳад фатво

چشم معشوق میدهد فتوی

Хӯни маҷнӯн сӯхтааст он зулф

خون مجنون سوخته است آن زلف

Ки дар омад бгрдни Лайлӣ

که در آمد بگردن لیلی

Оҳ аз он донаҳои холи камол

آه از آن دانه های خال کمال

Ки зад оташи бхрмни нақавӣ

که زد آتش بخرمن نقوی