Бо ман ин будат зи аввали шарти борӣ

با من این بودت ز اول شرط باری

Кохри алأмрм ба ёд ҳама наёрӣ

کآخر الأمرم به یاد همه نیاری

Бскаҳ бо шӯридагон чун зулфи мишкӣн

بسکه با شوریدگان چون زلف مشکین

Аҳди бастӣу шикаст аз биқрорӣ

عهد بستی و شکست از بیقراری

Бо рақибони гронҷон беш манишин

با رقیبان گرانجان بیش منشین

Навен латифии тоқати эшон надорӣ

نون لطیفی طاقت ایشان نداری

Сар мерӯй танҳо бароа ва ман чу соя

سر میروی تنها براه و من چو سایه

Дарраи питаҳи афтону хезон аз нзорӣ

دره پیته افتان و خیزان از نزاری

Баъди азинт бо худо хоҳам супурдан

بعد ازینت با خدا خواهم سپردن

Зонкаҳи расм ошиқ омад ҷонспорӣ

زآنکه رسم عاشق آمد جانسپاری

Бо сгтаҳ гуфтам чу оем шаби барон дар

با سگته گفتم چو آیم شب برآن در

намебошад зи нави кон дар гузорӣ

می باشد ز نو کآن در گذاری

Бонг зад бар ман ба ҷанг ва гуфт токӣ

بانگ زد بر من به جنگ و گفت تاکی

Ҳар шаби ӣнҷои онӣу дардисари оре

هر شب اینجا آنی و دردسر آری

Дӯш дидам бар сари кӯии ту дил ро

دوش دیدم بر سر کوی تو دل را

Гуфтам эй мискини ту борӣ дар чаҳ корӣ

گفتم ای مسکین تو باری در چه کاری

Гуфт ман беш аз камоли ӣнҷои расидам

گفت من بیش از کمال اینجا رسیدم

То кунем аз якдигари фарёду зорӣ

تا کنیم از یکدیگر فریاد و زاری