Бидиҳ соқии шароби арғавонӣ

بده ساقی شراب ارغوانی

Ки бе мехуш набошад зиндагонӣ

که بی می خوش نباشد زندگانی

Чу айёми ҷавониро иваз нест

چو ایام جوانی را عوض نیست

Ба шодӣ бигузаронаш тотўонӣ

به شادی بگذرانش تاتوانی

Ҷавонӣ кӯ набошад масту ошиқ

جوانی کو نباشد مست و عاشق

Чаҳ лиззат ёбад аз умру ҷавонӣ

چه لذت یابد از عمر و جوانی

Сабки санӣ ба ман ратли гарони даҳ

سبک سانی به من رطل گران ده

Ки худро вораҳонам зоин гаронӣ

که خود را وارهانم زاین گرانی

Фаридуни фарӣу султони одил

فریدون فری و سلطان عادل

Азими ?илашону султони замонӣ

عظیم الشان و سلطان زمانی

Чу даври довари султон Увайс аст

چو دور داور سلطان اویس است

Чаро бошам дамӣ бе шодмонӣ

چرا باشم دمی بی شادمانی

Ниҳоли ъушрати мо борвар шуд

نهال عشرت ما بارور شد

Вмнҳои бҳбсии сами алأмонӣ

ومنها بحبسی ثم الأمانی